โรงเรียนบ้านดอนยาง(สหราษฎร์บำรุงวิทย์)  เดิมนักเรียน เรียนที่โรงเรียนบ้านหนองแคน ซึ่งเป็นโรงเรียนประชาบาล  ตำบลดงชน (วัดบ้านหนองแคน) ระยะห่างจากบ้านดอนยาง  1.5  กิโลเมตร

ต่อมาได้ย้ายมาเรียนที่ศาลาการเปรียญวัดบ้านดอนยาง ชื่อโรงเรียนประชาบาลตำบลดงชน 7 (วัดบ้านดอนยาง) เมื่อวันที่  25  กรกฎาคม  2486  สาเหตุที่แยกมาจากโรงเรียนประชาบาล 

ตำบลดงชน 1 (วัดบ้านหนองแคน) เพราะฤดูฝนน้ำท่วมทางสัญจรไปมา ถนน สะพานอยู่ในสภาพที่ไม่ดี ต้องสัญจรไปมาโดยเรือแจว ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อนักเรียนได้ เนื่องจากน้ำจากลำน้ำพุงซึ่งกั้นระหว่างบ้านดอนยางกับบ้านหนองแคน  ในฤดูฝนน้ำไหลเชี่ยวกราก  โรงเรียนตั้งใหม่ได้ดำเนินการสอนที่ศาลาการเปรียญวัดบ้านดอนยางมา  11 ปี

     ต่อมานายเมือง  ไครจันทร์เศรษฐ์  พร้อมคณะครูและชาวบ้านดอนยางและชาวบ้านป่าแพง ได้ร่วมบริจาคทรัพย์ร่วมกับทางราชการ จัดตั้งโรงเรียนเป็นเอกเทศในที่ดินของโรงเรียน 

ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านดอนยาง ค่าก่อสร้างอาคารเรียนหลังแรกเป็นเงิน  69,811  บาท  สร้างตามแบบ ป. 3  มีมุขกลาง ตัวอาคารกว้าง  9  เมตร  ยาว  36  เมตรหลังคามุงสังกะสี

จำนวน 4 ห้องเรียน  เปิดสอนครั้งแรกระดับ ป.1 - 4  ปัจจุบันโรงเรียนบ้านดอนยาง(สหราษฎร์บำรุงวิทย์)  ได้ทำการเปิดการเรียนการสอน  2  ระดับ  คือระดับก่อนประถมศึกษา  2  ห้องเรียนและระดับประถมศึกษา  6  ห้องเรียน  รวม  8  ห้องเรียน